As the smell of mince pies and mulled wine starts filling up the house and families get together to eat, drink and be merry, I want to wish you all a very merry Christmas!
This year, I’ve had the opportunity to work with amazing people; clients, suppliers, partners and colleagues in this mad industry of ours. I’ve met some great people, clever ones and funny ones (and many who are both at once!) and have learned more than I thought possible in one year of my little life.
Now’s the time to reflect, relax and refocus before we jump into another year that promises to be even crazier than the last. So as we say in Canada, “attache ta tuque avec d’la broche!”* as we hurtle into a new decade!
Merry Christmas and see you in 2010.
[* “Tie your winter hat on with wire”, or I suppose “Hold on to your hats” would be the closest existing expression]
that canadian girl 
pa
‘attache ta tuque avec de la broche
chéri, l’hiver va être tough c’t’année
C,est fini l’temps des brioches
on mange d’la misère pour souper’….
(avec l’aide 100% de Julie…)
un peu déprimant, mais comme vous travaillez si fort, c’est la joie et les brioches
que vous méritez…..merci pour la carte de Noël xx……
Joelle
Juste un tit allo a toi, ANdrew et Catou 🙂
J’espere que vous vous amusez bien.